Enable your Topo maps for GPS Visualizer (https://www.gpsvisualizer.com)
GPS Visualizer is a nice tool for providing an interface to Leaflet. It can reference a subset of tile sources that can be dynamically swapped in and out. I see "Topo (CalTopo)" on the list, but not your material (which looks much more useful for me). Any idea what's involved to let GPS Visualizer use your maps?